Produktionen

  • © Matías Gutiérrez

  • © Matías Gutiérrez

  • © Matías Gutiérrez

  • © Matías Gutiérrez

La Memoria Futura – Las voces de las Abuelas
Die Erinnerung der Zukunft – Die Stimmen der Abuelas

Abuelas de Plaza de Mayo (Argentina) | Luciana Mastromauro

»La Memoria Futura« macht das Material des biografischen Familienarchivs der Abuelas de Plaza de Mayo mit einer ortspezifischen Performance und anschließender Soundinstallation zugänglich. Nach der Premiere in Buenos Aires im Parque de la Memoria bringt das multidisziplinären Team aus Argentinien und Deutschland die Arbeit nun ins Ballhaus Ost und den benachbarten Friedhofspark.

 

Las Abuelas de Plaza de Mayo wurde 1977 in Argentinien von den Müttern von in der letzten argentinischen Diktatur Verschwundenen gegründet. Ihr Ziel ist und war, alle verschwundenen Kinder ausfindig zu machen und an ihre rechtmäßigen Familien zurückzugeben. 1999 gründeten die Abuelas das biografische Familienarchiv für die Enkel, die noch nicht herausgefunden hatten, wer ihre Mütter und Väter gewesen waren. Heute ist dieses Material zu einem der größten mündlichen Archive Lateinamerikas geworden, das aus Dokumenten (Fotos, Schriften, Briefen) und mehr als 2200 Interviews besteht, von denen 144 den Großmüttern gehören, die ihr Zeugnis hinterlassen haben, damit die Weitergabe über Generationen hinweg nicht unterbrochen wird.

Vergangene Termine
  • 28.10.2023
  • 28.10.2023
  • 28.10.2023

Tickets

Eintritt frei, die Veranstaltung ist ausgebucht!

Dauer

75 Minuten

Sprache

deutsch, spanisch

IN BERLIN

mit

Gabriela Turano, Judith Siether

Raumgestaltung, Installation

Lucila Guichon

Sounddesign, Installation

Mauro Zannoli

Regie

Luciana Mastromauro

Produktionsassistenz

Marisa Salton

Künstlerische Produktion

Cecilia Kuska & ROSA Studio

IN BUENOS AIRES

Dramaturgie

Aljoscha Begrich

Text

Eugenia Pérez Tomas, Luciana Mastromauro

Assistenz Text

Marisa Salton, Daniela Drucaroff

Raumgestaltung, Installation

Mariana Tirantte

Kostüme

Lara Sol Gaudini

Sounddesign

Mauro Zannoli

Recherche

Daniela Drucaroff, Romina Bozzini, Marisa Salton, Luciana Mastromauro

Übersetzung

Lea Kalinna

Grafik

Leandro Ibarra

Künstlerische Produktion

Cecilia Kuska & ROSA Studio

Produktion

Luciana Mastromauro, Marisa Salton

 
La Futura Memoria wird produziert von Abuelas de Plaza de Mayo, ROSA Studio, dem Goethe-Institut Buenos Aires, mit Unterstützung des Internationalen Koproduktionsfonds des Goethe-Instituts und der Förderung durch das Kulturpatronatsprogramm des Kulturministeriums der Stadt Buenos Aires (Programa de Mecenazgo Cultural, Ministerio de Cultura, Ciudad Buenos Aires).