Thu

26.6.

21:00 Premiere
Tamara Trunova

Fri

27.6.

21:00 + artist talk
Tamara Trunova

Sat

28.6.

21:00
Tamara Trunova

Sun

6.7.

20:00 Premiere
Koslowski & Kolatschny

Tue

8.7.

20:00
Koslowski & Kolatschny

Wed

9.7.

20:00
Koslowski & Kolatschny

Thu

10.7.

20:00
Koslowski & Kolatschny

Fri

11.7.

20:00
Koslowski & Kolatschny

Thu

17.7.

10:00 for schools
Sebastian Mauksch & Team

Thu

17.7.

19:00
Sebastian Mauksch & Team

Fri

18.7.

10:00 for schools
Sebastian Mauksch & Team

Fri

18.7.

19:00
Sebastian Mauksch & Team

Sat

19.7.

20:00
Sebastian Mauksch & Team

Mon

21.7.

10:00 for schools
Sebastian Mauksch & Team

Tue

22.7.

16:00
Guided tour, music and more

Productions

TRUEMMER

Koslowski & Kolatschny

90 minutes

Trumm usually appears in the plural, but there is actually also the singular, the Trumm. A trumm on its own is a bulky or chunky thing. A specimen that stands out because of its size. You can take a good sized loaf of bread, read a book with a “Trumm” or accidentally come across a “Trumm” lying around in the path while out walking. “Trumm” comes from the Middle High German drum, which means “end piece” or “splinter”, and accordingly something can be drumen or drümen, i.e. broken into pieces. The debris has taken on a life of its own and, as “fragments or remnants of a destroyed whole”, focuses on the process of breaking. They contain several levels of time, a before and an after, and thus an entire narrative.

Jan Koslowski, director and author, and Marlene Kolatschny, dramaturge and author, have been friends and collaborators for many years. In their new work »TRUEMMER«, together with the ensemble, they explore the idea of the broken, the leftover, the removal of remnants and the experience of loss. Based on the DEFA documentary Martha (1978, dir: Jürgen Böttcher), TRUEMMER” takes a look at the figure of the woman in ruins: What ideas and constructions are bundled together in this figure who, through her diligent work, manages to turn rubble into something new and useful and to resurrect what has been destroyed?

With Murat Dikenci, Lisa Hrdina, Farman Hussein, Leonie Jenning, Jahlani Knorren, Alois Mai, Fabio Mazzocchi, Martha Mechow, Irina Sulaver, Special Guests: Malick Bauer, Jonathan Kaplan Text, direction Jan Koslowski Text, dramaturgy Marlene Kolatschny Stage Wieland Schönfelder Costumes Anna Philippa Müller Live camera Greta Markurt Light Elias Asisi Musical direction Mika Amsterdam Drums Konrad Perchalla Music collaboration Alois Mai Technical direction David Scholz Sound Konstantin Arthur Hagelüken Make up, costumes assistance Anna Melnikova Director's assistance Cajus Kesler Dramaturgy assistance Fabio Mazzocchi Stage design assistance Noé Wetter Camera assistance Jesse Koch Director's internship Jonathan Kaplan Photography Amelie Amai Kahn-Ackermann Production Keshia Luna Biedermann & Peri Rana Hueck – Studio Koa

 
Eine Produktion von Koslowski & Kolatschny in Kooperation mit dem Ballhaus Ost. Gefördert durch den Hauptstadtkulturfonds.

Dates

Premiere

  • Jul 06, 2025
  • Jul 06, 2025, 20:00
  • Jul 08, 2025, 20:00
  • Jul 09, 2025, 20:00
  • Jul 10, 2025, 20:00
  • Jul 11, 2025, 20:00
Tickets

15 | 10 Euros
Tickets can be purchased by phone, mail or online.
For online tickets, 10% presale fee and 2,- Euro service fee are charged in addition to the basic ticket price by the provider Reservix.

Access / Content Note

German, with english surtitles
wheelchair accessible
verschiedene Sitzmöglichkeiten