Sa

13.12.

14:00 -23:00
Initiative für Solidarität am Theater e.V. (ISaT)

Mi

17.12.

18:00 - 00:00
Lemonade Queers

Sa

20.12.

16:30 - 21:00

Sa

20.12.

22:00
The Late Nights Shows

Fr

23.1.

19:00 Premiere
LIFT Tanzkollektiv

Sa

24.1.

19:00
LIFT Tanzkollektiv

So

25.1.

15:00
LIFT Tanzkollektiv

Produktionen

  • © La Cage

  • © La Cage

  • © La Cage

  • © La Cage

Der Ozean

La Cage

60 Minuten
Saal

»Der Ozean« ist eine multisensorische Tanz- und Musikperformance für Taube und hörende Erwachsene, mit und ohne Baby. Die Performance taucht ein in die vielschichtigen und ambivalenten Erfahrungen des Eltern- und Kindseins – ein Geflecht aus Widersprüchen von Fürsorge, Erschöpfung und Zärtlichkeit. Inspiriert vom Bild des Ozeans – Sinnbild für Weite, Wandel und Geborgenheit, für eine imaginierte, unerschöpfliche mütterliche Quelle, aber auch als offenes, verbindendes Gewässer – nähert sich das Stück den Themen Elternrolle, Fürsorge und Abhängigkeit aus unterschiedlichen Blickwinkeln. In enger Verbindung von Stimme, Choreografie, Vibrationen, Geschmack und Gebärdensprache entsteht eine vielschichtige, kollektiv erfahrbare Komposition von Genoël von Lilienstern und La Cage.

La Cage wurde 2015 in Berlin und Paris gegründet. Die Compagnie verbindet musikalische mit bildhauerischen Formen in performativen Formaten.

Am Freitag, 31.10.2025 findet im Anschluss an die Performance ein Publikumsgespräch mit DGS-Übersetzung zu »Der Ozean« in Kooperation mit Theaterscoutings Berlin

Die Vorstellung am 2.11. ist Teil der Reihe SCHRUMPF! und ist eine Adaption des Stücks für ältere Kinder und Familien

Konzept, Regie, Bühne Aliénor Dauchez Komposition Genoël von Lilienstern Dramaturgie Bastian Zimmermann Outside Eye Jette Büchsenschütz Access-Dramaturgie Athena Lange Kostüm Konstantin von Sichart Getränke Ayami Awazuhara Gesang/Tanz Dessa Ganda, Josefine Mühle, Sabine Scherbel Klangregie Riccardo Castagnola Licht Madison Pomarico Regie-Assistenz Jojo Büttler Bühne, Künstlerische Mitarbeit Roberta Faust Dolmetschung Deutsch / Deutsche Gebärdensprache Juliane Kessler Dolmetschung Deutsch / Deutsche Gebärdensprache (Premiere) Leo Nagel Dolmetschung Deutsch / Deutsche Gebärdensprache (Proben) Lisa Schuler Hospitanz Melina Roch Produktion Paula Haefele Kommunikation und Distribution Astrid Rostaing Presse- und Öffentlichkeitsarbeit Apricot Productions Grafik Konstantin von Sichart

Eine Produktion von La Cage. Koproduziert von Le Phénix – scène nationale Valenciennes pôle européen de création. Mit freundlicher Unterstützung von Musikfonds, Région Hauts-de-France, Impuls neue Musik gemeinsam mit der gvl (Gesellschaft zur Verwertung von Leistungsschutzrechten), Maison de la Musique Contemporaine, SACEM Société des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique. In Kooperation mit Ballhaus Ost Berlin, LOUDsoft – musikalische Erlebnisse für Kinder, Jugendliche und Erwachsene, Maison de la Culture d’Amiens im Rahmen des Residenzförderprogramms der DRAC Hauts-de-France, Theaterhaus Mitte.

Termine

Premiere

  • 31.10.2025
Bisherige Termine
  • 31.10.2025
  • 1.11.2025
  • 1.11.2025
  • 2.11.2025
Access / Content Note

Zugänglich für Rollstuhlnutzer*innen.
Verschiedene Sitzmöglichkeiten.
Für Erwachsene und Babys.

Die Vorstellung dauert ca. 60 Minuten und hat keine Pause.
Die Texte sind auf Deutsch, Englisch, Französisch und in Deutscher Gebärdensprache.
Der Ozean ist eine Performance, die Taube und hörende Erwachsene mit oder ohne Kinder willkommen heißt.
Sie sind herzlich eingeladen, Ihre Babys bis 2 Jahre zu den drei Vorstellungen am Freitag und Samstag mitzubringen.
Die letzte Vorstellung am Sonntag wird für Kinder jeden Alters adaptiert.
• Die Aufführung findet als Relaxed Performance statt. Das Publikum kann während der Vorstellung rein und rausgehen. Die Bewegungen oder Geräusche der Babys sind Teil des sinnlichen Erlebnisses.
• Am Eingang gibt es einen Bereich zum Abstellen der Kinderwagen und persönliche Gegenständen.
• Ein Ruheraum steht für alle Besucher:innen zur Verfügung.
• Ein Wickelbereich, der in die Szenografie der Performance integriert ist, steht ebenfalls zur Verfügung.

Inhaltsangaben und sensorische Hinweise
• Die Performance enthält die dokumentarische Tonaufnahme einer Geburt, die in Deutscher Gebärdensprache übersetzt wird.
• Dem Publikum werden im Laufe der Aufführung liebevoll gestaltete Brustnippeln aus Silikon gereicht, die zum Erkunden und Nuckeln einladen.
• Im Stück werden verschiedene Lichteinstellungen verwendet, darunter pulsierende und flackernde Lichter in hellen und dunklen Szenen.
• Als Teil der Performance werden salzige und süße unalkoholische Getränke angeboten.