So

19.4.

19:00
The Shimmy Shake School for Burlesque

Do

23.4.

20:00 Premiere
Miguel Witzke Pereira

Sa

25.4.

20:00
Miguel Witzke Pereira

Fr

1.5.

20:00 Premiere
CAT Jugravu & Rom*nja Theaterkollektiv

Sa

2.5.

20:00
CAT Jugravu & Rom*nja Theaterkollektiv

So

3.5.

18:00
CAT Jugravu & Rom*nja Theaterkollektiv

Fr

8.5.

20:00
Glitch AG

Sa

9.5.

20:00
Glitch AG

Fr

15.5.

20:00
Hampel / Helbig / Kießling

Sa

16.5.

20:00
Hampel / Helbig / Kießling

Fr

22.5.

16:00
Club Real

Sa

23.5.

16:00
Club Real

Do

28.5.

20:00
Køteren og Terrieren

Fr

29.5.

20:00
Køteren og Terrieren

Sa

30.5.

20:00
Køteren og Terrieren

Produktionen

  • © aliveduo

  • © aliveduo

  • © Daria Chalikova

  • © Daria Chalikova

  • © Daria Chalikova

Black Box

aliveduo

70 Minuten
Saal

Das Theaterprojekt »Black Box« basiert auf einem Stück des belarussischen Dramatikers Pavel Pryazhko und erforscht die komplexe Verflechtung von Vergangenheit und Gegenwart in den Ländern des ehemaligen Ostblocks. »Black Box« thematisiert Nostalgie, die Sehnsucht nach einer von Verantwortung freien Kindheit sowie die beunruhigende Wiederholung von Verhaltensmustern, die von einem Erbe der Gewalt und Unterdrückung geprägt sind.
Die Figuren des Stücks existieren auf zwei Zeitebenen: 1986 und 2016. 1986 ist das zweite Jahr der Perestroika, 2016 befindet sich der belarussische Präsident Lukaschenka in seiner fünften Amtszeit. Im Jahr 1986 sind Alexey, Marina, Sergey und Valery zwölfjährige Schüler*innen. Im Jahr 2016 sind sie zweiundvierzig Jahre alt und scheinen in ihr ehemaliges Internat zurückversetzt worden zu sein, wo alles – außer ihnen selbst – vermeintlich in der Zeit stehen geblieben ist.
Die Produktion untersucht die Überschneidung zweier Realitäten: der gefilmten Vergangenheit und der unmittelbaren, gelebten Gegenwart. Analoge Videoformate erforschen auf der Bühne, wie Bildmaterial die Wahrnehmung der Realität beeinflusst. Der Musiker und Komponist Dmitrii Vlasik, der für seine Arbeit mit experimentellen Klängen und elektronischen Texturen bekannt ist, entwickelt für »Black Box« eine Komposition.

aliveduo ist eine kreative Partner*innenschaft zwischen Alena Starostina und Ivan Nikolaev, die 2022 aus Russland nach Dresden emigrierten, wo sie zu den führenden Vertreter*innen des zeitgenössischen Theaters gehörten. In Deutschland setzen sie ihre Praxis im Bereich der zeitbasierten Medien fort. In ihren Projekten – ob Theater oder Film – arbeiten sie mit analogem Material, das sie wegen seines taktilen, physischen Abdrucks der Zeit schätzen.

Nach beiden Vorstellungen findet ein Publikumsgespräch statt.

Künstlerische Leitung, Performance Alena Starostina Regie Filmmaterial, Performance Ivan Nikolaev Video-und Stimmeperformance Andrei Slepukhin, Boris Chistiakov, Anastasiia Kazakova Komposition Dmitrii Vlasik Bühnenbild Kseniia Shachneva Lichtdesign Ilya Pashnin Deutsche Übersetzung Elizaveta Snagovskaia, Daniel Thomé Technische Unterstützung Benjamin Haubold Produktionsleitung, Kommunikation Aigul Davletshina

Eine Produktion von aliveduo in Koproduktion mit HELLERAU – Europäisches Zentrum der Künste (Dresden), Ballhaus Ost (Berlin) und L.O.F.T. Theater (Budva, Montenegro). Gefördert durch die Kulturstiftung des Freistaates Sachsen und die Landeshauptstadt Dresden. Die Recherche für die Produktion wurde vom Fonds Darstellende Künste unterstützt.

Termine

  • 9.4.2026 mit Publikumsgespräch
  • 10.4.2026 mit Publikumsgespräch
Sprache

In abwechselnd deutscher und russischer Lautsprache, mit je russischen bzw. deutschen Übertiteln.
(Deutsch lautsprachige Passagen werden in Russisch übertitelt. Russisch lautsprachige Passagen werden in Deutsch übertitelt.)

Access / Content Note

Zugänglich für Rollstuhlnutzer*innen.
Verschiedene Sitzmöglichkeiten.

Content note: Autoritär-politische Inhalte. Wahrnehmungsverzerrung. Psychologische Spannung.