Fr

11.9.

20:00
maulwerker performing music

Fr

18.9.

Sa

19.9.

So

20.9.

18:00
Jigaraki

Di

29.9.

19:30
Paul Marianne Furtwängler

Mi

30.9.

21:00
Compagnie troisbatailles

Do

1.10.

18:30
Compagnie troisbatailles

Do

1.10.

21:00
88 mètres/seconde

Fr

2.10.

19:00
88 mètres/seconde

Fr

2.10.

21:00
collectif particules fines

Sa

3.10.

Sa

3.10.

18:00
collectif particules fines

Sa

3.10.

20:00
Paul Marianne Furtwängler

Sa

3.10.

21:30
Livi Scheucher, Thea Ehre, Kirikou Gueye

So

4.10.

14:00
Massandje Sanogo a.k.a. Oxybabe

So

4.10.

20:00
Livi Scheucher, Thea Ehre, Kirikou Gueye

Mi

7.10.

19:30
ONCE WE WERE ISLANDS, Ruby Louise Rose & Guests

Fr

9.10.

10:00 Premiere
Sebastian Mauksch & Team

Sa

10.10.

19:00
Sebastian Mauksch & Team

So

11.10.

16:00
Sebastian Mauksch & Team

Mo

12.10.

09:00
Sebastian Mauksch & Team

Mo

12.10.

11:00
Sebastian Mauksch & Team

Di

13.10.

09:00
Sebastian Mauksch & Team

Di

13.10.

11:00
Sebastian Mauksch & Team

Mi

14.10.

10:00
Sebastian Mauksch & Team
  • © E.Orta

  • © E.Orta

  • © E.Orta

زي‌ اللیلة Zai el Lila

Hanik Soleimani

75 Minuten
Saal

Gefangen zwischen deutscher Bürokratie – »Ihre Dokumente erlauben keine Verlängerung Ihres Aufenthaltsrechts.« – und den Anrufen der besorgten Familie – »Komm nicht nach Iran zurück!« – hat Scheherazade nur eine einzige Waffe: Geschichten. Aus ihnen baut sie ein Labyrinth, in das sie den zuständigen Beamten nach und nach hineinführt.

Hanik Soleimani und Marianna Wicha verbinden Dramaturgie aus Tausendundeine Nacht mit Autofiktion, eigens komponierter Musik, inspiriert von byzantinischen Melodien, und den Mitteln der zeitgenössischen Puppenspielkunst. Eine Mischung so wild, wie die Geschichten sein müssen, die man erzählt, um zu überleben.

Am 20.9. findet im Bühnenbild von »Zai el Lila« ein Konzert von Jigraraki statt, der Band von Hanik Soleimani mit Elèni Mik und Nafsika Gkotzamani.
Link zum Konzert

Text, Konzept, Performance Hanik Soleimani Regie Marianna Wicha Regieassistenz tba Bühne, Kostüm, Visuals Ins Meyer, Jeanot Choreografie Saeed Asad Sangabi Komposition, Arrangement Elèli Mik, Hanik Soleimani Chor Elèni Mik, Nafsika Gkotzamani, Hanik Soleimani Kanun Nafsika Gkotzamani Oud Elèni Mik Live-Kamera Evi Minou Stimmen Felix Vosse, Sarah John, Ronja Bemmann, Barbod Ardalani, Annick Durán Kandzior Leitung Kamera Marlene Blumert, Evi Minou, Pedram Behroozi Puppen HfS Puppenfundus
 Fotos E.Orta Videos Marlene Vlumert

Eine Produktion der HFS Ernst Busch.

Termine

  • 18.9.2026, 20:00
  • 19.9.2026, 20:00
Tickets

20 | 15 | 10 Euro.
Karten können telefonisch, per E-Mail oder online erworben werden. Bitte beachten, dass Reservierungen per E-Mail und Telefon nur von Montag bis Freitag zwischen 10:00 und 16:00 Uhr möglich sind. Auf Onlinetickets werden zusätzlich zum Basis-Ticketpreis durch den Anbieter Reservix 10% VVK-Gebühr und 2 Euro Servicegebühr erhoben. 3-Euro-Tickets für Inhaber\*innen eines Berlinpass / Berlin Ticket S sind an der Abendkasse erhältlich oder per E-Mail über karten@ballhausost.de. Ermäßigte Karten erhalten Schüler\*innen, Auszubildende, Studierende, Arbeitslose, Rentner\*innen, BFD- und FSJ-Leistende, Kolleg\*innen und Künstler\*innen. Mit der Tanzcard reduzieren sich die Tickets um 20% (gilt nur an der Abendkasse). Schwerbehinderte erhalten ermäßigten Eintritt und freien Eintritt für eine Begleitperson.

Sprache

In deutscher, englischer und persischer Lautsprache.
Mit englischen Übertiteln.

Access / Content Note

Zugänglich für Rollstuhlfahrer*innen.
Verschiedene Sitzmöglichkeiten.

Content Notes:
Leichte Erwähnung von Drogensucht, Drogenkonsum, Migration, Machtspiele, Manipulation, Rassismus.