Sat

23.5.

16:00
Club Real

Thu

28.5.

20:00
Køteren og Terrieren

Fri

29.5.

20:00
Køteren og Terrieren

Sat

30.5.

20:00
Køteren og Terrieren

Thu

4.6.

20:00 Premiere
Das Helmi

Fri

5.6.

20:00
Das Helmi

Sat

6.6.

20:00
Das Helmi

Sun

7.6.

18:00
Das Helmi

Fri

12.6.

Sat

13.6.

Fri

19.6.

20:00 Premiere
vorschlag:hammer

Sat

20.6.

20:00
vorschlag:hammer

Sun

21.6.

18:00
vorschlag:hammer

Fri

26.6.

20:00 Premiere
Hauen und Stechen

Sat

27.6.

20:00
Hauen und Stechen

Sun

28.6.

18:00
Hauen und Stechen

Productions

  • © Tale Hendnes

  • © Tale Hendnes

  • © Tale Hendnes

Epiclogue

Køteren og Terrieren

75 minutes
Theater hall


»Epiclogue« presents beginnings, tales, histories and forms new myths. The dancers Jonathan Ibsen og Bjørk-Mynte Paulse carve out space for the queer body to be strong, visible, and dominant. The performance examines what it requires—or perhaps costs—to take up space that is granted to others. Through the perspectives of a trans woman of colour and a white gay man, they scrutinize the world they live in and put problems concerning gender, sexuality and identity into context. By rejecting the role of the vulnerable, Kjøteren og Terrieren fantasize about a speculative reality where dominant norms no longer exist. They search for possibilities in the interface between what is and what could have been. In »Epiclogue«, intimate encounters emerge, where bodies find courage and will through love, care, and trust in one another. 

Kjøteren og Terrieren‘s artistic interest lies in challenging and questioning societal norms. With curiosity and an unfiltered aesthetic, they approach questions that concern us all in an untamed way. Their ambition is to engage, challenge, and create dialogue through choreography and the staging of the reality we inhabit.

The show on 29.5. will be followed by an artist talk. The talk will take place in English.

Idea, choreography and performance Bjørk-Mynte Paulse, Jonathan Ibsen Scenography, light and costume design Chrisander Brun Music Fredrik Petrov Dramaturgy Sodja Lotker Technical Coordinator Chrisander Brun

A Production by Køteren og Terrieren in coproduction with Bærum Kulturhus, DansIT and BIT Teatergarasjen. Funded by Kulturrådet – Fri scenekunst, dans, komponering og produksjon av musikk, Statens Kunstfond, Fritt Ord, Oslo Kommune, FFUK, Augustinus Fonden and Nordisk Kulturfond. With support of MARC, Dansens Hus med koreografilaboratoriet, Godsbanen med Åbne Scene, Stamsund Teaterfestival and Illu-Science and Art.

Dates

  • May 28, 2026, 20:00
  • May 29, 2026, 20:00 with artist talk after the show
  • May 30, 2026, 20:00
Tickets

15 | 10 Euro.
Tickets can be purchased by phone, email, or online. Please note that reservations via email and phone are only possible from Monday to Friday between 10:00 AM and 4:00 PM. For online tickets, the provider Reservix charges a 10% advance booking fee and a 2 euro service fee in addition to the basic ticket price. 3 Euro tickets for holders of a Berlin Pass/Berlin Ticket S are available at the box office only or via karten@ballhauost.de.

Language Info

Language no problem.

Access / Content Note

Various seating options
Accessible for wheelchair users

Content note: This piece contains live nudity.