Produktionen

  • © Anastasia Atanasoska

  • © Anastasia Atanasoska

  • © Anastasia Atanasoska

  • © Anastasia Atanasoska

COMMON TONGUE: Trauma Kink

Giuvlipen

»Trauma Kink« ist ein Stück darüber, wie frühe und erwachsene Traumata unsere Wahrnehmung von Intimität und Vergnügen bestimmen. Es eröffnet das Gespräch über Trauma auf natürliche Weise, durch die Geschichten von fünf Künstler*innen, die sich dem Publikum in einem performativen Ansatz öffnen, der bekenntnishafte Elemente mit Fiktion und hedonistischem Imaginären verbindet.
Eine Show über Trauma und Hedonismus, jenseits von Wörterbuchdefinitionen, aber vor allem über die heilende Kraft der Verletzlichkeit.
Mit »Trauma Kink« kehrt Giuvlipen nach zwei Jahren auf die Bühne zurück, in denen eine Pandemie unser Leben, unsere psychische Gesundheit und die Art und Weise, wie wir miteinander kommunizieren und in Beziehung treten, geprägt hat. In Krisensituationen wachsen die Gewalt und die Distanz zwischen uns Menschen, und in Trauma Kink fühlten wir die Dringlichkeit, ein Gespräch über sexuellen Missbrauch und Zustimmung, über Begehren und Grenzen und über die dünne Linie, die das Opfer vom Täter trennt, zu eröffnen. Darüber, wie die patriarchalischen Gesellschaften, in denen wir leben, uns für unsere Begierden und Freuden schämen. Darüber, wer wir wirklich sind, wenn unsere Traumata und unsere Sexualität uns als Personen definieren.

 

Giuvlipen, Rumäniens erste feministische Roma-Theatergruppe, schafft seit 2014 mutige, experimentelle und hoch performative Kunst. Gegründet von Mihaela Dragan und Zita Moldovan, rücken wir die Stimmen der Rom*nja, die zum Schweigen gebracht werden, durch performative Geschichten ins Rampenlicht und suchen Partner*innen, um unsere Wirkung zu verstärken. Giuvlipen bietet bahnbrechendes feministisches Rom*nja-Theater, das soziale Normen in Frage stellt und marginalisierten Stimmen durch innovatives, performatives Geschichtenerzählen mehr Gehör verschafft.

 

Im Rahmen von Common Tongue — Internationales Roma-Theaterfestival
12. – 15. Juni 2024 Berlin @Grüner Salon – Volksbühne – Ballhaus Ost

 

TRIGGERWARNUNG


IM STÜCK GEHT ES UM TRAUMA, SEX KINKS, GEWALT, SEXUALISIERTE GEWALT, FEHLENDE ZUSTIMMUNG, VERGEWALTIGUNG, VERGEWALTIGUNGSFANTASIEN, SEXARBEIT, BDSM, HOMOFEINDLICHKEIT UND SELBSTMORD.

Premiere

  • 14.6.2024
Vergangene Termine
  • 14.6.2024

Tickets

15 | 10 Euro
Karten können telefonisch, per Mail oder online erworben werden.
Auf Onlinetickets werden zusätzlich zum Basis-Ticketpreis durch den Anbieter Reservix 13% VVK-Gebühr und 2,- Euro Servicegebühr erhoben.

Dauer

75 Minuten

Sprache

rumänisch (mit englischen und deutschen Übertiteln)

Mit

Arhanghella, Mihaela Drăgan, Zita Moldovan, Leah Cabiria Morgenstern, Răzvan Rotaru

Text

Mihaela Drăgan

Regie und Bühne

Gabriel Sandu

Bühnenassistenz und Lichtkonzept

Miruna Croitoru

Video

Aural Eye

Musik

Andrei Horjea

Choreografie

Răzvan Rotaru

Kostüme

Patricia Suciu

Deutsche Übertitel

Anna Galescu

Übertitel Operator

Monica Zarna

Licht Operator

Elian Culiță

Ton Operator

Cosmin Băiță

Video Operator

Oana Crăciunescu

 
Ein Projekt des RomaTrial e.V. in Zusammenarbeit mit der Volksbühne, dem Ballhaus Ost und dem Collegium Hungaricum Berlin. Gefördert durch den Hauptstadtkulturfonds